5
reportage(s) en ligne
retour
Auteur(s) : Serge Pagano
Aventure éditoriale au petit pays des poètes
Malgré un marché de deux millions de lecteurs potentiels en langue slovène, le pays compte un réseau d’éditeurs et de libraires très vivace. Les traductions se multiplient et la littérature slovène arrive même à franchir les frontières. Mais depuis la chute du Titisme, le secteur a connu de profonds boulversements.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Angélique Schaller
Malgré un marché de deux millions de lecteurs potentiels en langue slovène, le pays compte un réseau d’éditeurs et de libraires très vivace. Les traductions se multiplient et la littérature slovène arrive même à franchir les frontières. Mais depuis la chute du Titisme, le secteur a connu de profonds boulversements.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Angélique Schaller
Auteur(s) : Serge Pagano
De la Méditerranée aux Alpes et aux Balkans, un pays charnière.
Peuplée de deux millions d’habitants, la Slovénie est l’un des plus petits pays à entrer dans l’Union Européenne à l’occasion de l’élargissement du 1er mai 2004.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Peuplée de deux millions d’habitants, la Slovénie est l’un des plus petits pays à entrer dans l’Union Européenne à l’occasion de l’élargissement du 1er mai 2004.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Auteur(s) : Serge Pagano
Hongrois et Italiens, des minorités protégées.
L’ancienne Yougoslavie a laissé en héritage à la Slovénie une constitution très protectrice pour les deux minorités reconnues dans le pays, les Italiens et les Hongrois. Ces petits groupes ethniques, très attachés à leurs patries respectives, font tout pour préserver leur langue et leur culture.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
L’ancienne Yougoslavie a laissé en héritage à la Slovénie une constitution très protectrice pour les deux minorités reconnues dans le pays, les Italiens et les Hongrois. Ces petits groupes ethniques, très attachés à leurs patries respectives, font tout pour préserver leur langue et leur culture.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Auteur(s) : Serge Pagano
TBC, le dessinateur slovène vedette en France.
Ancien punk yougoslave, Tomaz Lavric TBC a débarqué sur la scène de la BD française en 1998 avec son magistral " Fables de Bosnie ", publié chez Glénat. Il a également participé au " Décalogue ", le plus grand succès récent de la BD francophone. Grand prix de Sierre et Lion d’argent à Bruxelles, cet auteur est également illustrateur du plus grand hebdomadaire du pays, Mladina.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Ancien punk yougoslave, Tomaz Lavric TBC a débarqué sur la scène de la BD française en 1998 avec son magistral " Fables de Bosnie ", publié chez Glénat. Il a également participé au " Décalogue ", le plus grand succès récent de la BD francophone. Grand prix de Sierre et Lion d’argent à Bruxelles, cet auteur est également illustrateur du plus grand hebdomadaire du pays, Mladina.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Auteur(s) : Serge Pagano
Culture et sorties : temps nouveaux à Ljubljana.
Sortie quasiment sans dommage de la guerre civile yougoslave, la Slovénie s’est très rapidement occidentalisée. À Ljubljana, les goûts de la jeunesse se sont mis au diapason de toutes les capitales européennes. Sages ou underground, les lieux de fêtes se sont multipliés.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras
Sortie quasiment sans dommage de la guerre civile yougoslave, la Slovénie s’est très rapidement occidentalisée. À Ljubljana, les goûts de la jeunesse se sont mis au diapason de toutes les capitales européennes. Sages ou underground, les lieux de fêtes se sont multipliés.
Auteur : Serge Pagano - Texte : Marc Leras